Gunner on E4 attacks Guardian and then uses Cover Fire to force Sin-Sin to E3.
Bandit attacks Fire Beast and via Blind Side Sin-Sin is going to be placed on F6.
Finally Sniper attacks the Ember Mage and thanks to Out of Shadows Sin-Sin gets to the final row.
Infiltrate for the win!
There is a 2nd solution. Maybe you can find it!